Mit Hilfe dieses Programms erfolgt die Übersetzung der Textkonstanten „Fehlertexte cimERP“ in verschiedene Oberflächensprachen. In der Übersichtsmaske erfolgt die Auswahl der Zielsprache, in welche die entsprechenden Textkonstanten übersetzt werden sollen.
| Quell-Sprachcode | Auswahl der Quellsprache |
| Ziel-Sprachcode | Auswahl der Sprache, für welche die Übersetzung verwaltet werden soll. |
| Programm | cimERP Programmnummer, für welches die Fehlertexte übersetzt werden sollen |
| Programmbezeichnung | cimERP Programmbezeichnung |
| Datei | Informationen zum Menüpunkt "Datei" |
| Bearbeiten | Informationen zum Menüpunkt "Bearbeiten" |
| Auswahl Art | Mögliche Werte sind: Standard: Es werden alle Standardfehlertexte angezeigt. Individuelle: Es werden nur die individuellen Fehlertexte angezeigt. |
| Auswahl Anzeige | Mögliche Werte sind: Alle Texte: Es werden alle Fehlertexte angezeigt. Übersetzte: Es werden nur die Fehlertexte angezeigt, für die es eine Übersetzung gibt. Nicht übersetzte: Es werden nur die Fehlertexte angezeigt, für die es noch keine Übersetzung gibt. |
| Anzeige | Informationen zum Menüpunkt "Anzeige" |
| Extras | Informationen zum Menüpunkt „Extras“ |
| Hilfe | Informationen zum Menüpunkt "Hilfe" |