Inhaltsverzeichnis
Detailmaske Übersetzen Fehlertexte (cd9402)
Mit Hilfe dieses Programms erfolgt die Übersetzung der Textkonstanten „Fehlertexte cimERP“ in verschiedene Oberflächensprachen. In der Übersichtsmaske erfolgt die Auswahl der Zielsprache, in welche die entsprechenden Textkonstanten übersetzt werden sollen. Nach Auswahl eines Programms und einer zu übersetzenden Fehlernummer, kann der Anwender in der folgenden Maske die Übersetzung vornehmen.
Felder
| Programm-Nr. | cimERP Programmnummer, für welches die Fehlertexte übersetzt werden sollen |
| Fehler-Nr. | Fehlernummer |
| Quell-Sprache | Anzeigefeld, welches die zu übersetzende Textkonstante anzeigt |
| Sprachcode | Zielsprache, in welche die Übersetzung erfolgen soll |
| Textlänge | Länge der Textkonstante (diese sollte bei einer Übersetzung möglichst nicht überschritten werden) |
| Ziel-Sprache | Eingabefeld für die Übersetzung |
| Sprachcode | Zielsprache, in welche die Übersetzung erfolgen soll |
| Textlänge | Länge der Textkonstante |
Menüpunkte
| Datei | Informationen zum Menüpunkt "Datei" |
| Bearbeiten | Informationen zum Menüpunkt "Bearbeiten" |
| Test Messagebox | Test der Übersetzung Mögliche Werte sind: Original: Die Messagebox wird in der Quellsprache angezeigt. Übersetzung: Die Messagebox wird in der Übersetzung angezeigt. |
| Extras | Informationen zum Menüpunkt „Extras“ |
| Hilfe | Informationen zum Menüpunkt "Hilfe" |