{{indexmenu_n>0020}}

====== Übersetzen Fehlertexte (cd9402) ======

Mit Hilfe dieses Programms erfolgt die Übersetzung der Textkonstanten "Fehlertexte cimERP" in verschiedene Oberflächensprachen. In der Übersichtsmaske erfolgt die Auswahl der Zielsprache, in welche die entsprechenden Textkonstanten übersetzt werden sollen.

{{:cimerp:0010_allgemein:0050_fremdsprache:0020_fehlertexte:pasted:20190221-154240.png}}

=====Felder=====

|**Quell-Sprachcode **| Auswahl der Quellsprache |
|**Ziel-Sprachcode **| Auswahl der Sprache, für welche die Übersetzung verwaltet werden soll. |

=====Tabelle=====

|**Programm **| cimERP Programmnummer, für welches die Fehlertexte übersetzt werden sollen |
|**Programmbezeichnung **| cimERP Programmbezeichnung |

===== Menüpunkte =====

|**Datei**|[[:cimerp:0010_Allgemein:0060_Look_and_Feel:0020_Standardmenuepunkte#datei|Informationen zum Menüpunkt "Datei"]]|
|**Bearbeiten**|[[:cimerp:0010_Allgemein:0060_Look_and_Feel:0020_Standardmenuepunkte#bearbeiten|Informationen zum Menüpunkt "Bearbeiten"]]|
|Auswahl Art|**Mögliche Werte sind:** \\ //Standard:// Es werden alle Standardfehlertexte angezeigt. \\ //Individuelle:// Es werden nur die individuellen Fehlertexte angezeigt. |
|Auswahl Anzeige|**Mögliche Werte sind:** \\ //Alle Texte:// Es werden alle Fehlertexte angezeigt. \\ //Übersetzte:// Es werden nur die Fehlertexte angezeigt, für die es eine Übersetzung gibt. \\ //Nicht übersetzte:// Es werden nur die Fehlertexte angezeigt, für die es noch keine Übersetzung gibt. |
|**Anzeige**|[[:cimerp:0010_Allgemein:0060_Look_and_Feel:0020_Standardmenuepunkte#anzeige|Informationen zum Menüpunkt "Anzeige"]]|
|**Extras**|[[:cimerp:0010_Allgemein:0060_Look_and_Feel:0020_Standardmenuepunkte#extras|Informationen zum Menüpunkt „Extras“]]|
|**Hilfe**|[[:cimerp:0010_Allgemein:0060_Look_and_Feel:0020_Standardmenuepunkte#hilfe|Informationen zum Menüpunkt "Hilfe"]]|

=====Buttons=====

[[:cimerp:0010_Allgemein:0060_Look_and_Feel:0010_Standardbuttons|Informationen zu den "Buttons"]]

{{tag>FREM cd9402 cdfr_9402_01}}