{{indexmenu_n>0005}}

====== Übersetzen Fehlertexte - Übersicht Programm (cd9402) ======

Mit Hilfe dieses Programms erfolgt die Übersetzung der Textkonstanten "Fehlertexte cimERP" in verschiedene Oberflächensprachen. In der Übersichtsmaske erfolgt die Auswahl der Zielsprache, in welche die entsprechenden Textkonstanten übersetzt werden sollen. In der folgenden Maske werden für ein ausgewähltes Programm alle Fehlertexte angezeigt. 

{{:cimerp:0010_allgemein:0050_fremdsprache:0020_fehlertexte:pasted:20190221-155818.png}}

=====Felder=====

|**Sprachode **| Quellsprachcode |
|**übersetzen in **| Zielsprachcode |
|**Programm **| cimERP Programmnummer, für welches die Fehlertexte übersetzt werden sollen |

====Tabelle=====

|**FN **| Fehlernummer |
|**Fehlertext **| Fehlertext in der Quell-Sprache |
|**Übersetzt **| Fehlertext in der Ziel-Sprache |

===== Menüpunkte =====

|**Datei**|[[:cimerp:0010_Allgemein:0060_Look_and_Feel:0020_Standardmenuepunkte#datei|Informationen zum Menüpunkt "Datei"]]|
|**Bearbeiten**|[[:cimerp:0010_Allgemein:0060_Look_and_Feel:0020_Standardmenuepunkte#bearbeiten|Informationen zum Menüpunkt "Bearbeiten"]]|
|**Anzeige**|[[:cimerp:0010_Allgemein:0060_Look_and_Feel:0020_Standardmenuepunkte#anzeige|Informationen zum Menüpunkt "Anzeige"]]|
|**Extras**|[[:cimerp:0010_Allgemein:0060_Look_and_Feel:0020_Standardmenuepunkte#extras|Informationen zum Menüpunkt „Extras“]]|
|**Hilfe**|[[:cimerp:0010_Allgemein:0060_Look_and_Feel:0020_Standardmenuepunkte#hilfe|Informationen zum Menüpunkt "Hilfe"]]|

=====Buttons=====

[[:cimerp:0010_Allgemein:0060_Look_and_Feel:0010_Standardbuttons|Informationen zu den "Buttons"]]

{{tag>FREM cd9402 cdfr_9402_02}}